Volendam by MiKixExistem várias cidadezinhas ao redor de Amsterdam, onde é possível fazer as famosas day trips (passeio de um dia / bate-e-volta)… e para isso, você (continua) nem precisando de carro, pois tudo pode ser feito de ônibus ou de trem, basta estar na Estação Central de Amsterdam.

Além de Zaanse Schan,a mais famosa, dessa vez nós conhecemos outras duas… a primeira foi a charmosíssima vila de pescador chamada Volendam. Pegue o ônibus (110 ou 116 – você usará 7 quadradinhos do seu strippenkaart e aviagem demorará cerca de 25 minutos) e para parar no lugar certo, basta fazer contato com o motorista, que não tem erro.

Diz a lenda, que em Volendam é onde estão as meninas mais bonitas da Holanda (e o Kiko trabalhando lá… ai ai ai!!!). Mas o real charme da cidade, é ver as casinhas construídas todas iguais, passear pela marina e curtir o momento entre você e um vilarejo que preserva seu carater por mais de 600 anos…
Volendam by MiKix

Eu acho que dá para fazer essa cidade em 1/2 dia… sobrando tempo assim para você conhecer outro vilarejo ali do lado (Edam or Markem por exemplo) .

Nosso segundo passeio foi Haarlem, 15 minutos de trem de Amsterdam (Estação Central). Outra cidade interessante, uma mini-Amsterdam… mas com uma praça charmosinha e gostosa (Grote Markt). Inclusive foi lá que sentamos em um dos cafés para curtir o dia, as pessoas e uma bebidinha gostosa (vinho ou cerveja… depende do freguês!)
Harrlem by Mikix

O guias turísticos dizem para ir nessa cidade aos sábados, pois é quando tem feira/mercado na praça… mas nós queríamos tranquilidade… então fomos no domingão!!! Outra coisa para fazer na cidade, é entrar dentro da igreja (Grote kerk or St. Bavo kerk), essa da foto abaixo, e admirar o ornamental orgão, tocado por Mozart quando esse tinha apenas 6 aninhos!

—–x—–
The past weekends we went to two small cities close to Amsterdam…

The first one was Volendam… a cute fishing village, 25 minutes by bus from the Amsterdam Central Station (take bus 110 or 116). Some people say that if you wish to see the most beautiful girls from Netherlands, Volendam should be your next stop (Now I understood why Christian took this project in Volendam eheheheh!)… But the charm of this small village is to appreciate the houses and the marine… niiiiiice! (First two pictures of this post).

Half a day trip is enough in my opinion. You can save the rest of your day to go to Edam or Markem, for example.

Haarlem, Grote Kerk by MikixThe second place we went was Haarlem… 15 minutes by train from Amsterdam Central Station. It is also a nice place to go… specially if you like those typical European square (Grote Markt) where you can seat in one of the cafes to enjoy the view, the people and a nice glass of wine (or beer!).

Christian and I went on Sunday, as we were looking for relaxing place. But the tourist guides recommend a visit on Saturday to enjoy the open market… and you can also go inside the church (Grote kerk or St. Bavo kerk) to take a look on the famous ornamental organ that Mozart played when he was only 6 years old.