Encontrei minha felicidade do outro lado do mundo

Camila, paulistana e advogada, casou-se com um Alemão e mudou-se para Frankfurt em 2006. Foi nesse lugar que ela encontrou felicidade. Já bem adaptada a sua nova vida de expatriada e recém-casada, ela diz que:“Morar no exterior pode ser um sofrimento ou um prazer, dependendo da sua capacidade de adaptação!”
Conheça um pouco mais de sua história…

– Nome:
Camila M. P. Gläser

– Onde nasceu e cresceu?
São Paulo / SP

– Em que país e cidade você mora?
Frankfurt / Alemanha

– Você mora sozinho ou com sua família?
Moro com meu marido.

– Há quanto tempo você reside nesse local?
Moro na Alemanha há 1 ano e 3 meses.

– Já residiu em outro(s) país(es) antes dessa experiência?
Passei 2 meses na Alemanha, em 2006.

– Qual sua idade?
32 anos.

– Quando surgiu a idéia de residir no exterior?
Ao perceber que o namoro estava ficando cada vez mais sério… (Meu marido é alemão e namoramos à distância por pouco mais de um ano. Nos casamos no Brasil e a mudança para a Alemanha aconteceu em seguida.)… Encontrei minha felicidade do outro lado do mundo, literalmente!!!

– Foi difícil conseguir o visto de residência ou o visto de trabalho?
Fizemos o que foi pedido pelo Ausländeramt (Departamento de Estrangeiros), ou seja, comprovamos que o apartamento em que ele morava era grande o suficiente para nós, que o salário dele seria compatível para me sustentar enquanto eu não tivesse visto de trabalho e que o locador não se opunha à minha presença no apartamento. Respondi em alemão a algumas perguntas feitas pela funcionária responsável pela concessão do visto, que me concedeu 3 anos de permanência e permissão para trabalhar. Em resumo, não foi difícil, bastou seguir o que foi requerido.

– Você tem seguro saúde? Foi difícil obtê-lo antes ou depois da sua chegada?
Logo que cheguei, passei por check up e fui aceita pela seguradora, ou seja, nada complicado.

– Você trabalha? Como a renda familiar é obtida?
Ainda não encontrei uma maneira de trabalhar na minha área por aqui (sou advogada), mas coloquei meu CV em alguns sites de emprego.

– Você fala a língua local? Você acredita que é importante aprender a língua local?
Estudo alemão desde antes de me mudar pra cá e acho importantíssimo aprender o idioma local. Pretendo continuar estudando alemão, sempre há o que melhorar!

– O que você pensa sobre seu novo país e o local onde mora (e/ou onde morou)? Eles respeitam os Brasileiros e outros expatriados vivendo nesse país?
Leio histórias tristes em comunidades do Orkut, mas felizmente nunca tive qualquer problema… Frankfurt é uma cidade com pelo menos 25% de estrangeiros em sua população, o que garante uma mistura bem interessante. Existe um conflito entre os alemães e os estrangeiros que vieram trabalhar aqui, no pós-guerra, como Gastarbeiter, em especial os turcos. No ano passado passou-se a exigir dos candidatos a visto, um conhecimento mínimo de alemão como condição para a concessão do visto, o que revoltou a comunidade turca.

– Você tem filhos? Se sim, eles se adaptaram ao novo país? Estudam e têm amigos locais?
Ainda não tenho filhos.

– Sente saudades da família no Brasil? Sente falta de produtos, alimentos e outras peculiaridades?
Sinto saudade da família, dos amigos e dos lugares bacanas que costumava frequentar em SP (especialmente dos cinemas… a regra é filme dublado, que eu não curto. Existem em Frankfurt apenas dois cinemas que passam filmes em versão original – cinemas alternativos, malcuidados e com poucos lugares. Uma pena!)

– O que costuma fazer nas horas vagas, finais de semana e feriados? Quais as atividades recreacionais existentes?
Meu marido e eu gostamos muito de ir a restaurantes, assistir a filmes em casa (saudade do acervo das locadoras em SP…). Somos muito caseiros, o que eu já era no Brasil. Viajamos em feriados prolongados ou férias, já tive oportunidade de conhecer algumas cidades da Alemanha, da Itália, da França, Portugal. Como conheço poucos expatriados aqui, não posso opinar sobre eles.

– Você tem planos para o futuro? Pretende viver nesse país para sempre?
Sair da Alemanha não faz parte dos planos (pelo menos por enquanto!).

– Você comprou ou alugou o local que reside? Quanto pagou ou paga por isso? Comprar imóveis é algo comum nesse país?
Como muita gente por aqui, alugamos um apartamento. Os aluguéis são altos e eu acho os preços dos imóveis absurdamente caros! De todos os amigos do meu marido, apenas dois possuem imóveis.

– Qual o custo de vida?
Uma família de 4 pessoas precisaria, pelo menos, de 2 mil euros para viver. (É apenas uma estimativa, já que isso pode variar muito de acordo com a região).

– Quais os pontos positivos e negativos de morar nesse país?
Positivos: Segurança, em primeiro lugar. Organização, respeito ao meio ambiente, sistema de transporte público bem abrangente, preservação de monumentos e locais históricos, os dias longos no verão e a beleza da primavera. Vêem-se flores por todos os lugares, a Alemanha fica muito colorida, linda.
Negativos: a falta de flexibilidade, dificuldade em interação com os alemães (posso contar nos dedos as vezes em que fui abordada por algum alemão, as pessoas sequer se olham quando estão dentro de um ônibus ou trem!), a apatia das crianças alemãs (muito sérias, não costumam responder a acenos ou sorrisos de estranhos) e os dias curtos no inverno (anoitecer às 4 e meia da tarde não me parece certo!).

– Você tem sugestões ou dicas para pessoas que pretendem viver nesse país?
Aprendam alemão. Cumpram as promessas que fizerem a alemães. Sejam pontuais, educados e tenham paciência com as pessoas que te perguntarem se você vive na floresta, conhece índios ou fala espanhol. Experimentem os sabores locais, estejam abertos a novas experiências.
Morar no exterior pode ser um sofrimento ou um prazer, dependendo da sua capacidade de adaptação!

* Você gostaria de recomendar algum web site ou blog relacionado à esse país?
Viver na Alemanha: http://viver-na-alemanha.de/ (Site da Comunidade Brasileira na Alemanha);
Portal zum Ausländer- und Einbürgerungsrecht: http://www.info4alien.de/ (site muito útil, em alemão);
Para quem pretende conseguir a cidadania alemã: http://einbuergerung.de/ (site em alemão);
Embaixada da Alemanha em Brasília: http://www.brasilia.diplo.de/