Se tem uma coisa que eu ainda não me acostumei é cantar Happy Birthday to You sem bater palma… 
.
Eu acho tão, mas tão, mas tãoooooooo sem graça… Veja um exemplo aí embaixo:
Outro exemplo: http://www.youtube.com/watch?v=LgFnptbRZrA
E esse ano descobri que os canadenses também gostam do nosso jeitinho de cantar parabens 😉 . Pois no aniversário de uma amiga (muito querida), o marido dela (canadense) veio me pedir “discretamente” para que eu agitasse com os brazucas o tal do “Parabens a você!” em português, depois do cantarmos “Happy Birthday to You!”, pois os amigos deles nunca tinham ouvido (eheheh!).
E é claro… que pedir para brasileiro fazer algo em especial é a mesma coisa que dizer: “Olha, vai lá e impressiona, tá!“… e o povo se empolgou e os canadenses acharam lindo eheheheh… claro que pediram tradução de tudo (inclusive da parte: “é pique… com quem será…” e por aí vai…).
Foi bem bacana e nos sentimos todos orgulhosos do nosso “hino ao aniversário” eheheh…
21 Comentários
oi eu nunca tinha visto o seu blog mas adorei
olha se vc consegue animar esse povo que parece que nao esta dando parabéns a coitada da menina
Ai, cantar Parabéns sem bater palmas é muito triste! rs
Ainda mais quando é em aniversário de criança. Tem que fazer bagunça!!
Tô com você é muito esquisito cantar Happy Birthday sem palmas, onde tá animação da galerrrraaaaaaaaaaaa. Beijos
Noite passada sonhei com você, e tu tava gravida. Mas tá mesmooooooooooooooo? ou foi só no sonho?
Oi Mi,
Sim, sumimos e retornamos...
Estavamos na fase pré-abertura de processo e totalemente sem cabeça para ler os blogs e nos atualizarmos de tudo, só conseguiamos pensar nos documentos e papeis que tinhamos que conseguir para abrir o bendito processo !!! Mas essa fase já passou, agora que venham as próximas... Estou aproveitando esse período entre fases para colocar a leitura em dia...
Bom, vendo esse seu post, a primeira coisa que me veio a cabeça ao assistir o video foi coca-cola sem gas e quente !!! Que coisa mais xoxa !!! Sem sal nem gosto !!!
Acho que será impossivel participarmos de um aniversário quietos desse jeito !!! :P
É isso ai !!!
Até mais !!!
Hehehe.. Eu tb sempre bato palmas :)
Aqui em casa cantamos parabens em 6 linguas!! hehehe.. Inglês, francês e árabe pelo pai, italiano pela mãe, português por mim e espanhol pq as crianças gostam! Todo mundo q vêm nas festas de aniversário acham um sarro!
Beijos
Patricia’s last blog post.."Be the change you want to see in the world. "
Nossa, parece que estao todos tristes! O daqui(cumpleaños feliz) tb é bem sem graça, nao tem aquela festa toda que nós fazemos no Brasil.
Bjoks
Mile’s last blog post..Eca de calor, eca de criancinhas que gritam
Mi, concordo inteiramente com vc. Fica muito sem graca. Que legal que vc "agitou" a festa da sua amiga. Bom fim de semana. Bj
celia’s last blog post..
Sem palmas??? Ô, povinho sem graça mesmo.
Mas pelo jeito vc tem divulgado o jeito certo de cantar os parabéns, né?
Muito bem, Mi!!!
É pique!!!....rsrs
bjocas
deby’s last blog post..Já que sou romântica....
Mi, sabe que eu levei um tempo para descobrir que nao se batia palmas, afinal todo aniversário que eu ia, tinha uma turma de brasileiros que eles batiam palmas em tudo...hehehe
Realmente o "Happy Birthday" é meio funebre, né?!?
Agora se vc cantar com as palmas parece que até vira samba....HAHAHAHAHA
eheheh... eu também só me liguei que só eu batia palma no trabalho, de repente só a Mané aqui estava batendo palma e todo mundo olhando ehehehe
bjks Leiloca... venha me visitar!!!!!!!!!!!
Amiga o que é esse "xa,xa,xa"?!rsrsrsr Fiquei rindo sozinha :)
Realmente é muito sem graça, o nosso é muito mais animado :)
Parabéns amiga!
Hahaha tadinha da Julia. Com tanto convidado, a menina merecia um parabéns mais animadinho ;)
Marcia Kawabe’s last blog post..Love is in the air ...
hahahaha, pior que eh sem graca mesmo, so cantar e nada mais....cade a animacao do pessoal?!
oi mirella! que coisa aniversario sem palmas e sem bagunca ... tenho muito a reclamar das diferencas culturais entre Israel e Brasil mas com certeza o povo aqui sabe fazer bagunca (uma das especialidades deles em todas as areas). e nao so isso, acho que devem existir pelo menos umas 10 musicas de aniversario aqui e sempre se canta uma meia duzia pelo menos! ate comprei um cd de cancoes de aniversario aqui pra poder aprender todo o repertorio ... risos ...
mas claro, no niver das minhas filhas vamos sempre de parabens pra vc em portugues (o pessoal se encanta aqui) e depois o repertorio em hebraico. aqui e muito comum tb fazer festas nos parques pra quem nao tem jardim em casa ... nos fazemos em casa ja que nao moramos em apt. e a criancada se diverte!
beijos e parabens pra(o) aniversariante!!
Paola’s last blog post..Banff - AB (III) - Papai voltou!
haha é mesmo é bom chué aqui.... e sabe que meu marido ouviu em festas de criança la no Brasil o Parabens da Xuxa e tinha ficado com a impressão que assim que era o nosso parabens! hehe sei que qdo a gente foi na nossa primeira festinha de aniversario aqui ele falava pra todo mundo o tanto que a nossa musiquinha era animada e tal e só mts meses depois é que eu descobri q ele se referia a da xuxa!
Bjokas!
Angie’s last blog post..Patente
hehehe... Eu fiquei foi de olho gordo no sorvete da menina!!!! ahahahhahhah
Bjos, Mi!
Luly :)’s last blog post..Adeus ao apErtamento
Ah Mi, eu tb acho o fim esse negócio de cantar parabéns sem bater palma! Fora a voz de desânimo do pessoal, credo. Aqui em casa primeiro tem 'parabéns a você', depois 'happy birthday to you', tudo em alto e bom som e com direito a muitas palmas. :)
Bjs!
Oi Mi,
E' muito sem graca mesmo, ne'? Eu bato palmas sozinha qdo tem aniversario de canadense...rss
Tem que fazer festa mesmo na hora de canta...e ninguem melhor do que vc para animar a galera!
Beijoca
Mel,
Vc sabe que eu estava falando de voce, ne?! eheheh
Bjks
hahahaha, adorei! Festa é com a gente mesmo. Gostei do "impressionar" dos brasileiros, rsrsrs.
Muito melhor com palmas, sem dúvida :):):):)
abçss
dea e juba
Eu ficou DOIDA com a musica sem bater palmas.... O coisa mais sem graca!!!
Ana’s last blog post..Carta para Alice - mês oito
Mi, ja pode cobrar para animar festas hein!!
Beijos,
Que elgal Mi...Sabe q eu nao percebi aqui se batem ou nao palma...vou passar a prestar mais atençao nisso...
Bjs
Meire’s last blog post..Enviar sms gratis para qualquer parte do mundo