Da terra da garoa à terra de Gandhi

[Entrevistando Expatriados] De Professora à aluna. A Professora Sandra Bose deixa de lecionar no Brasil e vai aprender importantes lições de vida na Índia. Seu Guru, Paramahansa Yogananda foi sua inspiração inicial que aguçou-lhe a curiosidade pela Índia.
Depois disso veio o amor via Internet e o casamento em maio de 2000 com um indiano.

Nome:
Namastê. Meu nome é Sandra Bose

– Onde nasceu e cresceu?
Nascida e criada em S. Paulo, capital; mais paulistana que isso impossível 🙂

– Em que país e cidade você mora?
Moro na Índia desde 1999, atualmente estou na capital Nova Delhi.

– Você mora sozinho ou com sua família?
Moro com meu marido indiano e meus 5 gatos.

– Há quanto tempo você reside nesse local?
Resido na Índia há 8 anos (5 anos em N. Delhi, 3 em Calcutá, onde só mesmo sendo Madre Teresa para agüentar :).

– Já residiu em outro(s) país(es) antes dessa experiência?
Sim, morei 2 anos nos Estados Unidos, no estado de Maine, quando era casada com meu primeiro marido, o norte-americano Brian.

– Qual sua idade?
43 anos.

– Quando surgiu a idéia de residir no exterior?
Nunca tive idéia de morar no exterior, a vida seguiu seu rumo e fui para o exterior sem planejamento prévio.

– Foi difícil conseguir o visto de residência ou o visto de trabalho?
Vim para a Índia com um visto de turista e depois de casada, troquei-o por um de residência, sem problema algum com a burocracia.

– Você tem seguro saúde? Foi difícil obtê-lo antes ou depois da sua chegada?
Não tenho seguro saúde, se fico doente, meu marido tem que pagar minhas despesas.

– Você trabalha? Como a renda familiar é obtida?
Trabalho em casa fazendo traduções do inglês para o português e vice-versa. Meu ganho financeiro é ínfimo, portanto sobra tudo pro marido.

– Se a resposta anterior foi sim, você mudou de área depois da saída do Brasil ou continua no mesmo setor?
No Brasil eu lecionava inglês e aqui trabalho com tradução inglês-português, o mesmo setor embora em atividades diferentes.

– Você fala a língua local? Você acredita que é importante aprender a língua local?
Não falo nenhuma das 14 línguas locais. Eu havia começado a aprender Bengales em Calcutá, mas depois mudei-me para Delhi onde falam Hindi. Se me mudar novamente terei de aprender outra língua pois em cada região a língua oficial muda, eh muito complicado e portanto desisti, agora me viro só com o inglês, cujo sotaque tive que adaptar para o indiano.

– O que você pensa sobre seu novo país e o local onde mora (e/ou onde morou)? Eles respeitam os Brasileiros e outros expatriados vivendo nesse país?
Os indianos vêem os estrangeiros somente como grandes cifrões ambulantes. Para eles, os estrangeiros são sinônimo de dinheiro. Não há respeito ou consideração pelos estrangeiros. Eh muito desgastante ter que negociar o preço de tudo o tempo todo na Índia.

– Você tem filhos? Se sim, eles se adaptaram ao novo país? Estudam e têm amigos locais?
Nao tenho filhos humanos, tenho somente felinos.

– Sente saudades da família no Brasil? Sente falta de produtos, alimentos e outras peculiaridades?
Sinto saudades da família e das amigas.
São muitos os alimentos de que sinto saudades, pois, devido a diferenca cultural e de hábitos alimentares nãoo temos aqui na Índia diversos produtos como queijos, guaraná, caldo knorr de carne, só tem de galinha e vegetais, pois aqui, poucos se consome carne de vaca, pão de queijo, farinha de mandioca, feijoada e lista é imensa de coisas que aqui não temos. Sinto muita falta mesmo do Cheddar MacMelt do MacDonald’s e do Big Mac.
Sinto falta de abraços e beijinhos, pois aqui, só se comprimenta com o ‘namaste’, falta calor humano; falta solidariedade, ninguém tem pena ou ajuda os pobres pois são de casta baixa;. Você vai rir mas sinto falta de filas!! Isso mesmo, filas organizadas para se comprar um ingresso, por exemplo. Sinto falta da alegria das pessoas, do sorriso solto, da cordialidade, da simpatia e boa educação etc. Quanto mais tempo se passa longe do país natal, mais falta se sente de diversas coisas, e como já estou indo para o nono ano de Índia, vc ja pode imaginar….. 🙂

– O que costuma fazer nas horas vagas, finais de semana e feriados? Quais as atividades recreacionais existentes?
Os indianos gostam de ir aos parques públicos fazer picnic com a família. Os estrangeiros preferem fazer compras. Eles se empolgam tanto que sempre tem que comprar uma mala maior para poder levar tudo.
Eu gosto de visitar os inúmeros lugares históricos que temos aqui e ir a feira de artesanato. Ler biografias e escrever são meus passatempos favoritos.

– Você tem planos para o futuro? Pretende viver nesse país para sempre?
Não pretendo me mudar da Índia tão cedo, mas também não tenho planos para o futuro. Aceitarei com gratidão o que a vida me oferecer.

– Você comprou ou alugou o local que reside? Quanto pagou ou paga por isso? Comprar imóveis é algo comum nesse país?
Com uma população de mais de 1 bilhão de pessoas (a segunda maior população do mundo, só perdendo para a China), imóveis não são fáceis de serem comprados e nem alugados. Na verdade, é muita gente para pouco imóvel e os preços são astronômicos. Não comprei nada e sei que não terei condições para comprar, só mesmo sendo rico para isso. Moro numa casa alugada velha e mau conservada, mas é o que o dinheiro dá para pagar.

– Qual o custo de vida?
É muito caro morar em Delhi, a segunda cidade mais cara da Índia. São necessárias cerca de 60 mil rupias por mês para uma família de 4 pessoas sobreviver aqui.

– Quais os pontos positivos e negativos de morar nesse país?
A violencia urbana ainda é bem reduzida por aqui, mas em contrapartida, temos muitos atentados terroristas que matam e mutilam muitas pessoas. Aqui não se morre de bala perdida, mas sim de bomba plantada.
Para quem gosta de calor escaldante e comida super apimentada a Índia é o local certo. Mas se a pessoa gosta de beber e de baladas noturnas, vai sair daqui frustrado, pois a idade mínima para se beber eh 25 anos e as baladas terminam as 2 da manhã.

– Você tem sugestões ou dicas para pessoas que pretendem viver nesse país?
Pesquisar bastante, ler o Indi(a)gestão (www.indiagestao.blogspot.com) e preparar-se psicologicamente para o maior choque cultural de sua vida, com certeza ajudará bastante as pessoas que pensam em vir aqui para morar.
A Índia é um pais exótico e incrível para qualquer turista que vem para cá e fica por 20 dias, mas para morar não é um pais fácil e leva-se muito tempo para se adaptar a falta de higiene e limpeza que imperam por aqui.

– Você gostaria de recomendar algum web site ou blog relacionado à esse país?
– O Indi(a)gestão é o melhor e maior blog em português com informações e notícias sobre a Índia e tudo a ela relacionado. Ele é referência para jornalistas, professores, estudantes, radialistas, blogueiros e até para a autora de novelas Gloria Perez que esta escrevendo uma novela sobre a Índia.

Paz e Luz no seu caminho.
Om Shanti & Sandra Bose

Participe… Deixe seu Comentário