Domingo, chegou em Amsterdam o tão esperado Sinterklaas (esse “mocinho” da foto, que não deve ser confundido com o Papai Noel).
Claro que fomos dar uma espiadinha na parada, né?! E aproveitamos para aprender um pouquinho mais sobre os costumes holandeses e também para mostrar a Donna (nossa amiga de NY que esta aqui nos visitando) um pouquinho mais da cidade :).
Sinterklaasavond – “Segundo a tradição holandesa, no meio de novembro São Nicholas, ou Sinterklaas, chega da Espanha num barco cheio de presentes. A cada ano, uma cidade patrocina sua chegada oficial, que é transmitida em rede nacional de TV. E, depois de ser recebido pelo prefeito, Sinterklaas monta em seu cavalo branco e desfila pelas ruas. Ele traz doces para as crianças boas. E para as más, ele tem uma bengala (mas nunca a usa). Isso abre a época de festas que culmina com a véspera de São Nicholas em 5 de dezembro. As crianças deixam seus sapatos perto da lareira, junto com cenouras e feno para o cavalo de Sinterklaas. Na manhã seguinte, elas encontram presentes em seus sapatos. Os adultos também participam das festividades dando pequenos presentes uns aos outros ou poemas humorísticos, chamados Sinterklaasgedchten”.
(Fonte: National Geographic – Brasil)
Os ajudantes de São Nicholas, são chamados de Zwarte Piet (Pedro Negro)… são eles que distribuem os docinhos e bolachinhas (speculaas) para a criançada. Há controvérsias sobre o fato dele ser negro, porém… eu achei tudo uma gracinha e todo mundo adora!!! Filemei um pouquinho deles, veja aqui.
Outra coisa que eu achei interessante sobre a história de Sinterklaas, é o fato dele morar na Espanha (risos…) e o melhor, as crianças que não se comportarem direitinho, voltam com ele durante o inverno para a Espanha… Gente, isso não é ótimo??? Eu seria a pior criancinha do bairro… ahahahah
—x—
Sunday, Sinterklaas and his helpers Zwarte Piet (Black Peter) arrived in town in a beautiful parade… So, we took the opportunity to get know one more of the Dutch traditions…
Donna, our friend from New York is also here paying us a visit, so we took her with us… look her picture!!! She and I got some cookies (speculaas) that the kids receive from the Zwarte Piet during the parade… OK, we din’t get the cookies from the Zwarte Piet, but one of the mothers saw our “sad eyes” and share a few cookies of her kids with us!!! LOL…
Anyway… let me go! Donna and I still have to walk a bit more around the town!
Nossa, adorei!! mas como não confundir com Papai Noel?? as histórias são parecidas!! Presentes para as crianças boas, etc… Agora o castigo para as más é realmente delicioso, hahaha!!
Mais conhecimento para mim. Adorei. Bjkª. Elza
Olá MI,
Festas Natalinas são ótimas, e esse Papai Noel holandês e seu castigo para as crianças más, que maravilha!!!
Bem divertido ,realmente.
Abraços
Realmente, não é castigo nenhum, a não ser que ele ficasse o inverno inteiro batendo na gente com a bengala… Quem sabe é esse o castigo
Bjão
Wow. Estou adorando as fotos! Meu irmao esta na italia, diz ele que eh muito bonito por la. Tenho muita vontade de conhecer a Europa, quem sabe um dia!
Parece muito com a historia da Befana na Italia, soh q aqui acontece em 6 de janeiro, é uma velhinha (uma bruxibnha) q dizem ser a mulher do papai noel e ela vem no dia dos reis magos trazer presentes (acho a data otima pois neste dias os reis magos chegar para trazer presentes ao Menino Jesus), e ela traz presentes para as crianças dentro te uma meia remendada e para as crianças mas ela tras carvao..
Mi a coletiva é amanha 22.
Bjs
Como mudam as tradições natalinas de país pra país! Adorei a versão holandesa!
Tô pensando em copiar a sua idéia e fazer um post sobre o Natal na Itália, posso?
Bjs